主角叫翟日烺的小说是《霸猫硬上弓》，它的作者是乐小草创作的浪漫、婚恋、近代现代风格的小说，内容主要讲述：　　什么？！怀孕了？！

　　他的金吉拉小宝贝竟然被搞大了肚子

　　对方还是个血统不明的「米克斯」野猫？！

　　可恶啊啊啊――

　　都怪那个笑声像鸽子的女人

　　一见面就叽哩呱啦讲个没完

　　害他一时失去耐性也忘了要注意他的爱猫

　　才让她的「牛郎」有机会强了他的「仙女」！

　　知悉她的猫儿干下什么好事

　　她倒是爽快，立刻提议让两只猫在一起――

　　哼，她说得倒简单！

　　就算他家的仙女猫咪愿意

　　他也不想和一个神经超大条的女人住在一起……